بسم الله الرحمن الرحیم

با توفیق خداوند متعال مرکز تخصصی فقه و اصول النفیسه به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی نشست علمی _پژوهشی با موضوع آیین و شیوه نقد با تأکید بر نقد کتاب و مقاله برگزار گردید  .

این نشست با دعوت از تمام طلاب سطح 3 و کادر اداری سطح 2و3به صورت استانی در استان اصفهان بر گزار گردید

نشست در تاریخ پنجشنبه 29/8/1393درساعت 8:30 صبح  با حضور دکتر محسن محمدی استاد حوزه و دانشگاه ، عضو هیئت علمی  و مدیر گروه دانشکده ادبیات دانشگاه اصفهان برگزار گردید . در پایان از کتاب دار سطح 2 و سطح 3 و همچنین کتابخوانان  نمونه تقدیربه عمل آمد. 

نشست علمی پژوهشی آئین نقد کتاب

اهم مطالب ارائه شده

یکی از نکاتی که باید مورد توجه قرار دهیم عنوان خوب برای کتاب یا رساله است .

عنوان ها به دو دسته تقسیم می شوند که عبارتند از عنوان صریح مثل تاریخ سما ءو عنوان هنری مثل کتاب فروغ ابدیت (موضوع آن تاریخ صدر اسلام است ).

ازنکاتی که باید در عنوان هنری رعایت کرد این است که بهتر است عنوان صریح در ذیل آن آورده شود .

شرایط عنوان صریح

بیش از هشت کلمه نباشد چرا که عنوان مفصل در یاد خواننده نمی ماند و برای کتابدار مشکلاتی را فراهم می کند.

استفاده از حشوو کلمات اضافه پرهیز گردد .

پرهیز از استفاده از کلمات خودستایی

از غلطهای املایی و انشایی به دور باشد

به منظور آشنایی بیشتر با اصول درست نویسی به کتاب غلط ننویسیم دکتر ابو الحسن نجفی و فرهنگ درست نویسی سخن از دکتر حسن انوری مراجعه گردد.

ودر انتخاب عنوان از ترکیبات عربی و فارسی استفاده  نکنیم

از اشکالات دیگر عنوان این است که عنوان کلی تر از محتوا و گاهی هم عکس آن (عنوان جزئی تر از محتوا )است.

از نکاتی که باید رعایت کرد در عنوان این است که از کلمات فرنگی استفاده نکنیم

از آوردن حرف اضافه بی جا استفاده از عنوان توهین آمیز پرهیز شود.

عنوان نباید قضاوتی باشد

طرح و جلد کتاب بایدمتناسب با مخاطب مورد توجه قرار بگیرد . کتابهای که در قالب مقدسات نوشته شده است باید در قالب وجلد و طرح مناسب باشد .

پیشگفتار با مقدمه متفاوت است چراکه پیشگفتار در حول و حوش کتاب است  ولی مقدمه درباره کتاب است ( چند بخش است و مشکلاتی که  به دنبال داشته است را بیان می کند) .خواندن مقدمه  برای فهمیدن متن  واجب است ولی پیشگفتار ضرورت ندارد.

صفحه اهدا و تشکر به اقتضای احترام  است و الزامی نیست

صفحه اهدا ءگاهی به مفاهیم و گاهی به اشخاص اهداء می شود.

نکته ای که برای هدیه دادن به یک پشت آن چیزی شخص برای  احترام بیشتر باید یک صفحه سفید اهداء کرد و نوشته نشود.

فهرست مطالب باید کاملاً علمی و فنی باشد

در کشورهای عربی فهرست در آخر می آید تحت تأثیر کشور فرانسه ولی در دیگر کشورها در ابتدا می آید .

برای جلوگیری از خستگی خواننده در هرصفحه دو یا سه پاراگراف باید وجود داشته باشد.

باید از به به کار بردن نقل قول زیاد پرهیز  شود چرا که آوردن نقل قول برای اثبات و شاهد مورد استفاده قرار می گیرد .

در فصل بندی باید در بین فصل بندی  توازن وجود داشته باشد .

فهرست منابع الفبایی با عنوان کتاب باید کامل نوشته شود .

ب) مسایل محتوایی کتاب

آثاری که در مسایل علوم انسانی است یا تألیف یا ترجمه یا تصحیح  متون است.

تصحیح متون یعنی متن کهن را احیا کردن که اصول خاصی  را دارا  می باشد.

تألیف در قدیم در لغت به معنای گر د آوری بوده است   ولی امروزه به معنای  نویسنده می باشد

برای نقد باید با منابع آشنا باشیم و مطالب گونا گون در این زمینه را بدانیم  در صورتی شما می توانید نقد کنید که با مطالب متنوعی آشنا باشید.

برای تألیفات مساله مهم این است که فرد چه روشی پیش گرفته است چه توانایی داشته است آیااین کار ضرورت داشته است .

در آثار ترجمه اصل اثر باید پیدا کنیم که آیا درست ترجمه شده است یا نه آیا مترجم زبان مبدأو مقصد را آشنا بوده است یا نه .

گاهی مترجم به خاطر تعصب و گاهی به خاطر اینکه نمی تواند قسمتی از متن را ترجمه کند مطالب را حذف می کند.

در تصحیح متون و تألیف مهمترین نکته  این است که نسخه اصلی را به دست آوریم و قدیمی ترین نسخه ارجحیت دارد.

فهرست منابع نقد کتاب

نشریه آئینه پژوهش دفتر تبلیغات اسلامی ،نشریه کتاب ماه ،نشریه کتاب هفته ،نشریه نشر دانش .

کتابهایی که درباره نقد کتاب نوشته شده عبارتند از آشنایی با نقد ادبی دکتر عبد الحسین زرین کوب ،کتاب روش شناسی مطالعات دینی آقای قراملکی